That work project I can’t talk about yet. As annoying as it is to say it, it definitely has been on my mind constantly. I have butterflies in my stomach just thinking about it, it’s going to be amazing and eventually you’ll know all about it. So thank you for bearing my annoyingness.
Se projekti josta en voi vielä hiiskua. Niin ärsyttävää kuin tätä onkin mainita, on tämä ollut vain mielen päällä aika paljon. Oon keskittynyt tekemään parhaani ja perhoset vatsan pohjassa saa nyt odottaa tulevaa. Anteeksi ärsyttävyyteni, kuulette kyllä vielä mistä on kyse.
1. Taking care of little Minnie. There’s been a lot going on lately, but she always deserves the best, and she also has like a second home at my parents which I’m grateful for.
2. Recording new episodes for our podcast. Always fun to chat with these girls and come up with new things, we are planning again something new for fall.
3. Refreshing my hair at Peili. A little layering and cutting off the ends is what I usually go for. I might cut it shorter again after summer, but this summer I’m gonna enjoy it long.
(4. Below…)
1. Minnie. Paljon on ollut meneillään, mutta Minnien kanssa aika on ollut ihanaa rentoutumista. Oon kiitollinen että Minniellä on kuin toinen koti kotikodissani Espoossa.
2. Uusien podi-jaksojen nauhoitus. Syksyksi suunnitellaan taas vähän uutta, nyt ollaan purkitettu vielä muutamat jaksot kesälle.
3. Hiusten uudistusta Peilissä. Uudistus on ollut aika huomaamatonta, mutta pitkässä tukassa latvojen pieni pätkäisy ja kerrostus tekee jo tarvittavan. Kesän jälkeen saatan napsaista taas pois enemmän, mutta kesä mennään vielä pitkällä tukalla.
(4. Alla…)
Night outs with friends. The summer has been warm so far and warm summer nights are perfect for going out for drinks with friends. We had our hunting outfits on with Linda, that became a joke since it was accidental matching and we were the only single ones among our group. And somehow we came up with new jokes around the theme all night. Hahah but no, I’m really only having fun with friends when I’m out.
Illat ulkona kavereiden kanssa. Jos joskus niin lämpiminä kesäiltoina tykkään olla menossa ja nähdä kavereita, on vaan ihana nauttia valoisista illoista ulkona.
Switzerland! That’s where I am right now. @MySwitzerland sponsors the trip (Switzerland tourism) and it’s been quite surreal. I’ve never experienced a place like this before, all the mountains, forests, lakes… And never tasted a food like that dish in the fourth picture before: it had pasta, potatoes, cheese and onion in it, and guess what you had to eat it with? Apple jam. Apparently it’s a traditional thing, and it was surprisingly good. + we had lots of energy for hiking afterwards.
Sveitsi! Täällä nyt ollaan. @MySwitzerland sponsoroi reissun, ja on tämä ollut aikamoinen kokemus. En ole ennen nähnyt mitään vastaavaa: jyrkkiä vuoria vesiputouksineen, vihreitä metsiä sumupilvineen kuin suoraan jostain sadusta, vuoristokylät ja kaikki tunnelmallisuus. Ja enpä oo maistanut aiemmin mitään vastaavaa kuin tuo neljännen kuvan annos: perunaa, pastaa, juustoa ja sipulia – omenahillon kanssa. Yllättävää kyllä se maistui aika hyvältä, ilmeisesti jokin perinteinen herkkuruoka täällä. Riitti energiaakin vuorilla vaelteluun tämän jälkeen.
1. Snacks with a view. 2. Hiking. 3. Playing in the park.
4. Me taking the time to write this post at the train station. (And now finishing it on the train and feeling a little ill.) We are moving to our next destination, excited to see what’s about to happen next…
1. Napostelua näkymällä. (Huomaa että menossa loppupostauksen kirjaimellisesti suomennos…)
2. Vaellusta…
3. …ja lopuksi vähän temppuilua.
4. Juna-asemalla jätin nyt kaupungilla kiertelyn kun päätin ottaa aikaa postauksen kirjoitteluun. Nyt jatkan tätä juuri junassa, ennen kuin saavutaan seuraavaan kohteeseemme. Jännä nähdä minkälaiset maisemat seuraavaksi!
Melody says
Welcome in Switzerland Marianna, I hope you will like it 🙂 <3
Roses for Fridays | by mia says
Love Switzerland, love love love. It’s always good idea to take just a little time out to take care and pamper ourselves! ?♥️?
??ROSES FOR FRIDAYS ??| by mia | A Creative Lifestyle Blog
Charmaine Ng | Architecture & Lifestyle Blog says
You’ve been so busy!! Switzerland must’ve been SO amazing!! ??
Charmaine Ng | Architecture & Lifestyle Blog
http://charmainenyw.com
Suvi says
Odotan mielenkiinnolla sitä projektia ? Sveitsissä on varmasti upeaa, nuo vuoret varsinkin ja maisemat sieltä.
Anon says
Where did you get that campuflage/army jacket please?
Marianna says
Topshop 🙂 (and should be still in stores!) X
BeingIsabella says
Wow! Switzerland sounds amazing. It’s been on my list of places to go for so long now mostly because of the beauty of the country but it also seems in the middle of nowhere kind of. For instance, is there anything really to do besides take in the beauty of nature? But who am I kidding, that’s pretty much what you do in Scotland and I had a wonderful time there. 😀
http://www.beingisabella.com
Marianna says
It’s been so amazing, and yeah it’s been all about nature so far but tomorrow when we are heading to Geneve there will be probably more city vibes too… But yes I’m already in love with this country! And thank you 🙂
Abdullah Teke says
Cool ?
Fatou says
That’s amazing babe!
xx
https://closettostreet.com
Sabrina says
It’s so cool that you’ve come to Switzerland ? I hope you have a lovely time here! Have you tried Basler Läckerli yet? They’re a sort of biscuit from a city near my home and they’re really good ? (You can propbably get them at a store called Migros and or at Coop).
Wishing you a lovely time ?
JU VIBES says
Always with amazing photos!
And Switzerland is beautiful! Can’t wait for more photos of yours!
Abdullah Teke says
You ate that bigass burger ?!?
Lisa Autumn says
You always look gorgeous babe!
x Lisa | lisaautumn.com
Nina Sax says
Oh great ! Welcome to my country 🙂
I guess you enjoyed shopping in Geneva ?
So which cities did you visit ?
Hope you are having or had a GREAT time there !
SummerGirl says
Ihanat kengät! Mistä oot ostanut? ?
Marianna says
Zarasta! 🙂 Kiitos!
Mariam B says
Ihania ruoka- ja juomakuvia (ja muitakin)
Toi Peili-hiussali on ollut pinnalla viimeaikoina, muistelen että joskus kauan sitten sanoit että maksimissaan värjäät hiuksiasi. Tehtiinkö sinulle jotain muuta kun ne on noin ihanan täyteläisen sävyiset?